nachfragen (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

nachfragen
die Nachfrage (Substantiv)

Substantive

le préfixe	die Vorsilbe  Pl.: die Vorsilben
la demande [WIRTSCH.]	die Nachfrage  Pl.: die Nachfragen
la demande du client [KOMM.]	Nachfrage des Kunden  Pl.: die Nachfragen
la demande dynamique	lebhafte Nachfrage
la demande élevée	lebhafte Nachfrage
le dynamisme de la demande	rege Nachfrage
le redémarrage de la demande	Belebung der Nachfrage
l'élasticité croisée de la demande  f.	Kreuz-Preiselastizität der Nachfrage
la gestion de la demande [WIRTSCH.]	Steuerung der Nachfrage
la surdemande [WIRTSCH.]	zu große Nachfrage
la surdemande [WIRTSCH.]	zu hohe Nachfrage
la demande d'un produit [KOMM.]	Nachfrage nach einem Produkt
la demande en produits industriels	Nachfrage nach industriellen Produkten
la demande publique	Nachfrage der öffentlichen Haushalte
la loi de l'offre et de la demande [WIRTSCH.]	das Gesetz von Angebot und Nachfrage

Verben

s'informer de qc.	nach etw.^Dat. nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
demander qc.	um etw.^Akk. nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
préfixer qc. [LING.]	etw.^Akk. mit einer Vorsilbe versehen  | versah, versehen |
insister lourdement   - en posant des questions	hartnäckig nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
satisfaire à la demande [KOMM.]	die Nachfrage befriedigen

Beispiele

Les demandes excèdent les offres.	Die Nachfrage übersteigt das Angebot.
La demande s'accélère.	Die Nachfrage zieht an.